вступить

-плю, -пишь ρ.σ.

1. εισέρχομαι, εισχωρώ, εισδύω, μπαίνω•

войска -ли в город τα στρατεύματα μπήκαν στην πόλη•

вступить в новую фазу развития μπαίνω σε καινούρια φάση ανάπτυξης,

2. γίνομαι μέλος•

вступить в профсоюз μπαίνω στο συνδικάτο.

3. οίρχίζω, ανοίγω•

вступить в переписку αρχίζω ν’ αλληλογραφώ•

вступить в переговоры αρχίζω διαπραγματεύσεις•

вступить в разговор παίρνω μέρος στη συνομιλία•

вступить в полемику αρχίζω την πολεμική ή παίρνω μέρος στη διαμάχη.

εκφρ.

вступить в действие – μπαίνω σε ισχύ•

во владение – γίνομαι κτήτορας•

вступить в должность – αναλαβαίνω τα υπηρεσιακά καθήκοντα•

вступить в исполнение обязанностей – αρχίζω την εκτέλεση των καθηκόντων•

вступить в брак – παντρεύομαι, νυμφεύομαι, συνάπτω γάμο, συνέρχομαι σε γάμο•

-на путь – παίρνω (ακολουθώ) το δρόμο•

вступить на престол – ανεβαίνω στο θρόνο.

вступиться

1. υπερασπίζομαι, παίρνω υπο την προστασία. || υποστηρίζω, παίρνω το μέρος•

вступить за обиженных υποστηρίζω τους καταφρονεμένους.

2. (απλ.) επεμβαίνω•

-лась милиция επενέβηκε η αστυνομία.