вступить

вступить
-плю, -пишь ρ.σ.
1. εισέρχομαι, εισχωρώ, εισδύω, μπαίνω•

войска -ли в город τα στρατεύματα μπήκαν στην πόλη•

вступить в новую фазу развития μπαίνω σε καινούρια φάση ανάπτυξης,

2. γίνομαι μέλος•

вступить в профсоюз μπαίνω στο συνδικάτο.

3. οίρχίζω, ανοίγω•

вступить в переписку αρχίζω ν’ αλληλογραφώ•

вступить в переговоры αρχίζω διαπραγματεύσεις•

вступить в разговор παίρνω μέρος στη συνομιλία•

вступить в полемику αρχίζω την πολεμική ή παίρνω μέρος στη διαμάχη.

εκφρ.
вступить в действие – μπαίνω σε ισχύ•
во владение – γίνομαι κτήτορας•
вступить в должность – αναλαβαίνω τα υπηρεσιακά καθήκοντα•
вступить в исполнение обязанностей – αρχίζω την εκτέλεση των καθηκόντων•
вступить в брак – παντρεύομαι, νυμφεύομαι, συνάπτω γάμο, συνέρχομαι σε γάμο•
-на путь – παίρνω (ακολουθώ) το δρόμο•
вступить на престол – ανεβαίνω στο θρόνο.
вступиться
1. υπερασπίζομαι, παίρνω υπο την προστασία. || υποστηρίζω, παίρνω το μέρος•

вступить за обиженных υποστηρίζω τους καταφρονεμένους.

2. (απλ.) επεμβαίνω•

-лась милиция επενέβηκε η αστυνομία.


Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "вступить" в других словарях:

  • ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, вступлю, вступишь, совер. (к вступать), во что. 1. Войти куда нибудь. Войска вступили в город. || Вмешаться, ввязаться, принять участие в чем нибудь. Я вступил в общий разговор. 2. Поступить, зачислиться куда нибудь. Вступить в партию.… …   Толковый словарь Ушакова

  • вступить — войти, зайти, завернуть, забраться, проникнуть. Ant. выйти Словарь русских синонимов. вступить 1. стать членом чего 2. см. войти. 3. см. ступить …   Словарь синонимов

  • вступить —   Вступить в свои права (книжн.) перен. проявиться во всей своей силе.     Весна скоро вступит в свои права.   Вступить в (законную) силу стать законным, действенным.     Закон вступил в силу. Приговор суда вступил в силу …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. во что. Войти, въехать куда н. В. в крепость. 2. на что. Ступить, поднимаясь. В. на лестницу. В. на престол, на трон (перен.: начать царствовать). 3. во что. Стать членом, участником чего н. В. в профсоюз. В. в… …   Толковый словарь Ожегова

  • вступить в половую связь — пропихнуться, факнуться, вступить в интимную связь, шарахнуться, чебурахнуться, трахнуться, оформить, чпокнуться, стебануться, чпокнуть, забить сваю, впердонить, телебумкнуть, пихнуться, переспать, натянуть, вступить в половой акт, попялиться,… …   Словарь синонимов

  • вступить в брак — См …   Словарь синонимов

  • вступить в возраст — повзрослеть, вступить в лета, войти в возраст, созреть, заматереть, вступить в года, вырости, заневеститься, опериться, войти в года, возмужать, войти в лета, войти в разум, стать взрослым Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вступить в конфликт — столкнуться, поссориться, прийти в столкновение, вступить в противоречие, схлестнуться, повздорить, коротнуться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вступить в свои права — См …   Словарь синонимов

  • вступить в союз — вступить в блок, организоваться, создать союз, организовать союз, образовать союз, объединиться, сорганизоваться, сгруппироваться, блокироваться, кооперироваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вступить на престол — воцариться, венчаться на царство, короноваться Словарь русских синонимов. вступить на престол / о царе: воцариться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»